To what extent are Greeks to blame for their country’s debt crisis? Does the sending of a severed pig’s head to a policeman via the post amount to a crime or a gift? To what extent is a woman responsible for stealing money to pay (supposedly) for her father’s kidney transplant?

These questions are not as disparate as you might think.